这是个很久很久以前的故事了。
村子里有一对没有小孩的爷爷奶奶。他们喜欢喝酒，总是会找机会两个人一起喝酒，因为以前大家都会自己做一些酒来喝。
奶奶突然说：「喂，老爷爷，虽然我们没有小孩，但是每年也要好好庆祝又过了一年啊。到喜多方市的小荒井买些盐巴来腌制鲑鱼也不错。」
「这么说也是，那我就去买回来吧。」老爷爷语毕，出发前往小荒井。
老爷爷到了小荒井，先买了一小袋的盐巴，而他为了让老婆婆可以开心过年，接着又买了昆布。然后到了经常光顾的酒肆，用漂亮的酒杯喝上一杯米酒。因为平时喝的都是自家酿的酒，在这个时候喝点不一样的酒，是老爷爷小小的兴趣。
喝过酒，老爷爷就准备打道回府，在回家的途中来到村子前，老爷爷好像听到「呜呜～呜呜」的声音，不知从路旁何处传来。老爷爷走向一堆草丛，拨开草丛后发现有一只被丢弃的幼犬。
「你啊，应该是生太多养不起才被丢掉的吧。真是可怜。明明就已经快过年了。好吧，那就由我来养吧！」老爷爷说罢，便把这只幼犬放进自己怀里，回家了。
但就在回家路上，老爷爷不断地思考…「小狗长大后，据说吃的量跟人类差不多，要是我把这只狗带回家，把他养大后，食量变得跟人类一样的话，会不会就没办法酿酒了？这样老奶奶会生气吧…哎呀好伤脑筋啊…该怎么办，要不要把他放回原来的地方呢。」
老爷爷回到家后就先在小木屋里一直思考这个问题。
到了傍晚，老奶奶为了要拿柴火，便进到了老爷爷所在的小木屋。
「哎呀，老爷爷，你回来啦。」
「嗯，我回来了。但是其实我把这玩意儿带回来了。」
「嗯？发生了什么事？」
老爷爷从怀里把小狗拿出来。
「你把小狗捡回来啦，让我看看。哎呀呀，这小狗怎么这么可爱呀。我们没有小孩，所以养一只狗还不成问题。老爷爷我们就把他带回家吧。」
「那真是太好了…！」
于是，老爷爷和老奶奶带着那只小狗回到家，为了迎接新成员，老奶奶还用剩下的一点红豆煮了红豆粥。他们还将小狗取作「可萝」，相当疼爱他。当可萝长大之后，只要老爷爷到田里去他就会一起跟着去，只要老奶奶在家他就会在老奶奶身边转来转去，和老奶奶玩。
然而，某年夏天村子里突然出现狗的流行病，可萝也不小心被感染，然后死去了。当然，老爷爷和老奶奶非常伤心，「为什么你死掉了呢…呜呜呜……」老奶奶哭着说。
「奶奶，虽然很遗憾，但还是把可萝的遗体埋在田里吧，这样我们也可以每天去祭拜他。」
于是，两人将可萝埋在田的角落，每天都去祭拜。没想到，不知不觉间，有一株柿子的芽长了出来。
「老奶奶、老奶奶，妳看看这个芽，这是可萝赐给我们的柿子！就好像可萝在说『请把这些柿子吃掉吧。』，我们加点肥料，浇点水看它会不会长大吧。」
老爷爷和老奶奶努力地灌溉，等到了收获时节，原本的芽已经长成大树，上头还结了好多红色的柿子。
「老奶奶，你看你看，这就是可萝赐给我们的柿子，快来吃吃看！」
但是两人尝了一口之后发现，柿子很涩。
「哎呀呀，老奶奶，你看可萝这家伙，如果要给我们柿子的话好歹也给我们甜柿呀，怎么会给我们这么涩的柿子呢。如果就让这颗柿子长在这里的话，底下的作物都会被柿子挡住而晒不到太阳，看来只好把它砍掉了。」
「是啊，那干脆就今天砍掉好了。」老奶奶这么说着，便把弯刀和斧头拿了过来准备把柿子树砍掉。就在这时，老奶奶说：
「老爷爷，就当做是和这棵树道别，要不要在树下喝个离别酒啊？」
「好啊好啊，幸亏你有注意到这件事。那把草席拿过来吧。」
于是，老爷爷和老奶奶把草席铺在柿子树旁边，又把酒杯和一大罐浊酒拿了过来，开始喝了起来。」
「老奶奶喝吧。」
「老爷爷你也喝吧。」
「这棵柿子树之后也会砍掉，也给它一点吧。」老爷爷一边说，一边将浊酒倒下。
「老奶奶喝吧。」
「老爷爷你也喝吧。」
两人就这样在柿子树底下喝醉了，还睡到隔天早上。
隔日，老爷爷突然惊醒，说：「老奶奶，我们就在这里不小心睡觉了！快点把斧头还有弯刀拿过来。」
就在此刻，一颗柿子掉了下来。
「哎，这个柿子也真可怜，知道接下来就要被砍掉了，还跟我们说『请把柿子吃掉』，虽然知道柿子很涩，我们还是吃掉它吧。」
当他们尝了一口掉下来的柿子之后，却发现柿子非常甘甜。
于是在那之后，会津的特产「身不知柿」，便是用日本烧酒浸泡而成的。
|
